ASEQ-EHAQ

Invitation à un événement éducatif pour les étudiants en médecine

Ouvert au grand public

Sensibilité chimique multiple: Il est temps de rattraper la science !

Date: Mercredi, 27 septembre 2023
L’heure: 18h45

Lien pour s’inscrire: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMtc-mhpzkqHdSy5KSOsAi299SeqlnOneFe#/registration

Dans le cadre du projet Épauler la communauté et retirer les barrières (ECRoB) financé en partie par le gouvernement du Canada, (handicap), participer activement aux conversations sur la SCM, bénéficiant ainsi de points de vue éclairés et de discussions novatrices.

Nous avons le plaisir de vous inviter à un événement spécial organisé par l’Association pour la santé environnementale du Québec (ASEQ-EHAQ), l’Association pour la santé environnementale du Canada (EHAC-ASEC), le Comité de la Santé Planétaire de l’IFMSA-Qc, et le Comité sur la Durabilité de McGill.

Pour plus d’informations, contactez l’ASEQ-EHAQ

Téléphone : 514 332 4320

Courriel: bureau@aseq-ehaq.ca

Invitation to an educational event for medical students

Open to the general public

Multiple Chemical Sensitivity: It’s Time To Catch Up To The Science

Date: Wednesday, September 27, 2023
Time: 6:45 PM

Link to register: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMtc-mhpzkqHdSy5KSOsAi299SeqlnOneFe#/registration

As part of the Empowering Community and Removal of Barriers (ECRoB) project funded in part by the Government of Canada, (disability), be an active participant in the MCS conversations, benefiting from knowledgeable perspectives and ground-breaking discussions.

We are pleased to extend this invitation to you for a unique joint event organized by the Planetary Health Committee of IFMSA-Qc, McGill’s Sustainability Committee, the Environmental Health Association of Quebec (ASEQ-EHAQ), and the Environmental Health Association of Canada (EHAC-ASEC).

For more information contact ASEQ-EHAQ

Telephone: 514 332 4320

Email: office@aseq-ehaq.ca

31 mai 2023, 17:30

De 17:30 à 19:15 (HNE)

Une justice accessible aux personnes atteintes de sensibilités environnementales

Inscription :

Nous sommes ravis de vous inviter au Programme de la Semaine nationale de l’accessibilité, co-organisé par ARCH Disability Law Centre et le Barreau de l’Ontario. L’événement de cette année se concentrera sur la justice accessible pour les personnes ayant des sensibilités environnementales, et nous sommes heureux d’annoncer que les Associations pour la santé environnementale du Canada et du Québec contribueront activement à cet événement important.

Détails de l’événement :

Une justice accessible aux personnes atteintes de sensibilité environnementale

Date : Mercredi 31 mai 2023

Heure : 17h30 à 19h15 HNE

Lieu : En ligne

Pour plus d’information, cliquez-ici : https://lso.ca/nouvelles-et-evenements/evenements/evenements-2023/programme-de-la-semaine-nationale-de-l%E2%80%99accessibilite

May 31, 2023 at 5:30 pm

5:30 – 7:15 pm (EST)

Accessible justice for persons with environmental sensitivities

Registration:

We are excited to invite you to the National Accessibility Week program, co-hosted by ARCH Disability Law Centre and the Law Society of Ontario. This year’s event will focus on accessible justice for persons with environmental sensitivities, and we are thrilled to announce that the Environmental Health Associations of Canada and Québec will be actively contributing to this important event.

Event Details:

Accessible justice for persons with environmental sensitivities

Date: Wednesday, May 31, 2023

Time: 5:30 – 7:15 pm EST

Location: Online

For more information, check out this link: https://lso.ca/news-events/events/events-2023/national-accessability-week-program?lang=en-ca

19 mai 2023, 19:00
De 19:00 à 21:15 (HNE)

Soirée cinéma

Inscription: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMud-mqqDsiHt1ZDVtBuUhNyB_Qdi5LDk8N

Nous sommes heureux d’annoncer une soirée cinéma ! Nous opterons pour des films éducatifs liés à la santé et à l’environnement, mais nous ajouterons une ou deux comédies pour rire un bon coup !

Vos suggestions sont les bienvenues !

Ces soirées auront lieu tous les troisièmes vendredis du mois.

Pour notre première soirée cinéma, nous projetterons un documentaire de 2013 intitulé « The Human Experiment ». Il s’agit d’un documentaire américain qui explore les produits chimiques présents dans les produits ménagers de tous les jours. Le coup d’envoi sera donné ce vendredi 19 mai à 19 heure Il s’agit d’un documentaire américain qui explore les produits chimiques présents dans les produits ménagers de tous les jours.

Voici ce que notre première soirée cinéma vous réserve :

⏰ 19H00 : Zoom ouvre au moins 10 minutes à l’avance afin que vous puissiez vous installer.

⏰19 H 05 : Nous commençons par les présentations et quelques réflexions.

⏰ 19 H 15 – 20 H 00 : Il est temps de se plonger dans la première moitié de “L’expérience humaine”.

⏰ 20 H 00 – 20 H 10    : Une pause rapide pour se rafraîchir.

⏰ 20 H 10 – 20 H 55 : Nous reprenons la suite du film.

⏰ 21H00 – 21H15 : Une discussion de groupe et une séance de questions-réponses pour décortiquer les idées du documentaire.

⏰ 21 H 15 : Fin de notre première soirée cinéma.

Ne manquez pas cette occasion d’apprendre, de discuter et de briser les barrières ensemble avec des experts et des professionnels du domaine de l’accessibilité et des sensibilités environnementales. Inscrivez-vous dès maintenant pour réserver votre place !

May 19, 2023 at 7:00 pm

7:00 – 9:15 pm (EST)

Movie Night

Registration : https://us02web.zoom.us/…/tZMud-mqqDsiHt1ZDVtBuUhNyB…

We are excited to announce movie night! We will opt for educational movies related to health and the environment – but will throw in a comedy or two for a good laugh!

Kick-starting this Friday, May 19 at 7 PM, we bring to you the critically acclaimed documentary – ‘The Human Experiment’ (2013). An eye-opening journey into everyday chemicals hiding in our household products.

Here’s what our first ‘Movie Night’ has in store for you:

7:00 PM: The Zoom room opens. Grab your seat and get comfortable!

7:05 PM: We start with introductions and some thoughts to ponder.

7:15 PM – 8:00 PM: Time to dive into the first half of ‘The Human Experiment’.

8:00 PM – 8:10 PM: A quick break to refresh.

8:10 PM – 8:55 PM: We’re back with the rest of the movie.

9:00 PM – 9:15 PM: A group discussion and Q&A session to unpack the documentary’s insights.

9:15 PM: End of our inaugural Movie Night.

We welcome your input and invite you to engage in the chat during the film. We will be concluding with a discussion and Q&A session. This will be an opportunity to engage with you and deepen our understanding of the issues at hand.

Webinaire – La prévalence des sensibilités chimiques multiples au Canada : Un rapport de mise à jour sur l’état actuel de la recherche

Inscription : https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEkd-qrpz8qG9f4_uMUSQApfvuyYrfEGjeD

Veuillez partager cet événement avec vos réseaux.

Nous avons le plaisir de présenter un webinaire en ligne le 12 mai 2023. Il y aura une traduction simultanée (français-anglais et anglais-français et) pendant l’événement.

Le 12 mai est la journée de sensibilisation et d’éducation sur les sensibilités chimiques multiples, et nous espérons que vous vous joindrez à nous en ce jour très spécial, pour écouter un webinaire sur la prévalence des sensibilités chimiques multiples au Canada.

La sensibilité chimique multiple (SCM) est une condition acquise dans laquelle les individus éprouvent une gamme de symptômes récurrents débilitants attribués à l’exposition à de faibles niveaux de produits chimiques communément tolérés. La MCS au Canada a été largement sous-étudiée dans la littérature scientifique.

Les données actuelles de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) des deux dernières décennies (2000-2020) ont été analysées pour examiner le taux de prévalence de la SCM chez les Canadiens.

Les Canadiens ont été examinés en fonction de leur province de résidence, de leur sexe, de leur âge et de leur comorbidité avec des maladies chroniques physiques.

Les données du présent rapport confirment l’augmentation de la prévalence de la SCM au Canada.

Le présent atelier fait état de la prévalence de la SCM au Canada et vise à fournir des informations importantes aux organismes gouvernementaux de soins de santé, aux professionnels de la santé, aux praticiens du droit et aux chercheurs.

Nous nous attendons de vous voir à cet événement.

Webinar – The Prevalence of Multiple Chemical Sensitivities in Canada: An update report on the current state of Research

Registration: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEkd-qrpz8qG9f4_uMUSQApfvuyYrfEGjeD

Please share this event with your networks.

We are pleased to present an online webinar on May 12, 2023. Simultaneous translation (English – French and French – English) will be provided during the event.

May 12 is Multiple Chemical Sensitivities Awareness and Education Day, and we hope that you will join us on this very special day, to listen to a webinar on the prevalence of Multiple Chemical Sensitivities in Canada.

Multiple chemical sensitivity (MCS) is an acquired condition in which individuals experience a range of debilitating recurrent symptoms attributed to exposure to commonly tolerated low levels of chemicals. MCS in Canada has been largely understudied in the scientific literature.

An analysis of data from the Canadian Community Health Survey (CCHS) over the last two decades (2000-2020) has been carried out to determine the prevalence rate of MCS among Canadians.

The analysis examined Canadians across various provinces of residence, gender, age, and those with comorbidities with physical chronic conditions were examined.

The data from this report supports the increasing prevalence of MCS in Canada.

This workshop will provide an overview of the prevalence of MCS in Canada and aims to inform public health authorities, health professionals, legal practitioners, and researchers.

We look forward to seeing you at the event.

disABILITÉ : atelier sur l’accommodement des personnes atteintes de sensibilités chimiques multiples (SCM)

Veuillez-vous inscrire à la date de votre choix en cliquant sur le lien suivant :

https://forms.gle/ankNvy26K4pFZoLJ7

Projet Épauler la communauté et retirer les barrières (ECRoB)

L’Association pour la santé environnementale du Québec vous invite à participer à un atelier sur les sensibilités chimiques multiples (SCM). La prévalence des cas diagnostiqués de ce handicap a augmenté pour atteindre plus de 1,1 million au Canada (ESCC, Statistique Canada, 2000-2020).

Ces ateliers sont spécialement conçus pour les communautés de personnes handicapées afin de combler le manque de connaissances sur les SCM et de fournir des informations sur les mesures d’accommodement appropriées.

Le même atelier sera organisé au cours du mois de mai. Il n’y aura aucun frais d’inscription. L’atelier est offert en français et en anglais. L’interprétation LSQ est disponible.

L’atelier se déroule les jours suivants :

1. Mercredi 10 mai 2023, de 10h30 à 12h (HNE)

2. Mercredi 17 mai 2023, de 10h30 à 12h (HNE)

3. Mercredi 24 mai 2023, de 10h30 à 12h (HNE)

Veuillez-vous inscrire à la date de votre choix en cliquant sur le lien suivant :

https://forms.gle/ankNvy26K4pFZoLJ7

Les sensibilités chimiques multiples (SCM)

La SCM est déclenchée par la sensibilisation aux produits chimiques et est reconnue comme un handicap médical par la Commission canadienne des droits de la personne (2007). Au Canada, plus de 1,1 million de personnes ont un diagnostique de SCM, 72 % sont des femmes et près de 50 % ont plus de 55 ans (ESCC, Statistique Canada, 2020).

Des personnes ayant d’autres handicaps peuvent être atteintes de SCM et les effets et le fardeau peuvent être amplifiés en fonction du handicap. Les personnes atteintes de ce handicap sont également atteintes d’un pourcentage plus élevé de maladies chroniques par rapport à la population générale, ce qui accroît le fardeau du handicap.

Pour plus d’informations: Sensibilité chimique multiple.pdf

Nous avons hâte de vous voir bientôt !

disABILITY: A workshop on how to accommodate people with Multiple Chemical Sensitivities (MCS)

Please register for the date of your choice at the following link: https://forms.gle/8aghrEaTsqvLxQnH9

Empowering Community and Removal of Barriers (ECRoB) Project

The Environmental Health Association of Quebec invites you to attend a workshop on Multiple Chemical Sensitivities (MCS). The diagnosed cases of this disability have been increasing in prevalence to over 1.1 million in Canada (CCHS, Statistics Canada, 2000-2020).

These workshops are designed especially for the disability communities to bridge the knowledge gap on MCS and through information on appropriate measures for accommodation.

The same workshop will be held during the month of May. There will be no charge to attend. The workshop is offered in French & English. ASL interpretation is available.

This workshop in English is offered on the following days:

1. Wednesday, May 10th, 2023, 2:00 – 3:30 pm EST

2. Wednesday, May 17th, 2023, 2:00 – 3:30 pm EST

3. Wednesday, May 24th, 2023, 2:00 – 3:30 pm EST

Please register for the date of your choice at the following link: https://forms.gle/8aghrEaTsqvLxQnH9

About Multiple Chemical Sensitivities (MCS):

MCS is triggered by sensitization to chemicals and is recognized as a medical disability by the Canadian Human Rights Commission (2007). In Canada, over 1.1 people are diagnosed with MCS, 72% are women, and close to 50% are over the age of 55. (CCHS, Statistics Canada, 2020)

MCS is also experienced by other disabilities and the effects and burden can be magnified depending on the disability. People with this disability experience a higher percentage of chronic conditions compared to the general population, increasing the burden and disability experienced.

For more information: Multiple Chemical Sensitivities Infosheet.pdf.

We look forward to seeing you soon!

Lundi le 3 avril 2023

De 19h00 à 20h30 (HNE)

Lien d’inscription: https://bit.ly/3Jqyj0k

Vous êtes invités à explorer les impacts et les options de gestion des soins liés aux sensibilités chimiques multiples (MCS) le 3 avril à 19h. Cet atelier virtuel est présenté par l’International Federation of Medical Students Association (IFMSA) et l’Association pour la Santé Environnementale du Québec (ASEQ-EHAQ).

Avec une attention portée à Épauler la Communauté et Retirer les Barrières (ECRoB), cet atelier fournira des informations fondées sur des preuves concernant les options de gestion et les moyens de mieux soutenir les personnes touchées par la MCS.

Cet événement est ouvert à tous sur inscription et il n’y a pas de frais de participation. L’atelier est conçu pour les étudiants en médecine et couvrira les aspects biologiques, médicaux et juridiques des sensibilités chimiques multiples.

Programme du 3 avril, de 19h à 20h30 :

Introduction d’ASEQ-EHAQ et Épauler la Communauté et Retirer les Barrières (ECRoB)

Rohini Peris : Présidente, Association pour la Santé Environnementale du Québec (ASEQ-EHAQ)

Aspects Médicaux et Biologiques de la MCS

John Molot : MD

• Incluant : qu’est-ce que les SCM, les options de gestion médicale, le tableau clinique, comment prendre une histoire environnementale, réduire la stigmatisation des patients

L’aspect juridique

Amélie Lauzon : LL.L, M.A

• Incluant : les options de gestion légale, la demande d’accommodements pour les personnes en situation de handicap, ce qui est requis par le MD, le rôle du MD dans la prévention, les alternatives au tribunal

Témoignages d’expériences vécues

Anonyme

Questions & Réponses

Lien d’inscription: https://bit.ly/3Jqyj0k

Monday, April 3,
7:00 – 8:30 pm (EST)

Registration link: https://bit.ly/3Jqyj0k

You are invited to explore the impacts & care management options within Multiple Chemical Sensitivities (MCS) on April 3, at 7pm. This virtual workshop is presented by the International Federation of Medical Students Association (IFMSA) and the Environmental Health Association of Québec (ASEQ-EHAQ).

With a focus on Empowering our Community Members & Removing Barriers, this workshop will provide evidence-based information on management options and ways to better support those affected by MCS.

This event is open for everyone upon registration and there is no fee for attendance. The workshop is designed for medical students and will cover the biological, medical, and legal aspects of Multiple Chemical Sensitivities.

Agenda for April 3, 7:00 – 8:30pm:

Introduction of ASEQ-EHAQ, Empowering Community & Removal of Barriers (ECRoB)

Rohini Peris: President, Environmental Health Association of Québec (ASEQ-EHAQ)

Medical & Biological Aspects of Multiple Chemical Sensitivities

John Molot: MD

• Including: what is MCS, medical management options, clinical picture, how to take an environmental history, reducing stigma for patients

The Legal Aspect

Amélie Lauzon: LL.L, M.A

• Including: legal management options, application for disability accommodations, what is required by MD, role of MD in prevention, alternatives to court

Lived experiences shared

Anonymous

Questions & Answers

Registration link: https://bit.ly/3Jqyj0k

ASEQ-EHAQ : 19^e Assemblée générale annuelle (AGA) 2023

L’Association pour la santé environnementale du Québec tiendra sa 19^e assemblée générale annuelle (AGA) via le zoom, le 25 mars 2023.

Détails

L’événement en ligne se tiendra de 13h30 à 15h45

• AGA : 13 h 30 à 14 h 30
• Présentation : 14 h 45 à 15 h 45

Présentation bilingue :

Thèmes et défis juridiques choisis en matière d’handicap de la SCM, Amélie Lauzon, B.Soc. Sc, LL.L. M.A.

Cette présentation couvrira une poignée de questions juridiques liées au handicap de la SCM, telles que l’obligation d’accommodement et la juridiction appropriée pour chaque cas. Elle portera également sur les diverses mesures à prendre lorsqu’un établissement sans fragrance ne respecte pas et/ou ne fait pas respecter sa politique. L’objectif est de fournir aux participants une meilleure compréhension des droits liés à la SCM et de la façon de les faire valoir.

Veuillez noter :

L’AGA est ouvert à tous, cependant, seuls les membres peuvent voter à l’AGA.

Il y aura des traductions simultanées tout au long de la réunion en anglais et en français.

Pour vous inscrire à l’avance à cette réunion, veuillez cliquer ici :

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcrcOqrrjIvGd1mSPVEv3gZK5e0DI6mrq_o

Après votre inscription, vous recevrez un courriel de confirmation contenant les informations nécessaires pour participer à la réunion.

Si vous avez des questions, veuillez nous contacter :

Courriel : office@aseq-ehaq.ca Téléphone : 514 332 4320

ASEQ-EHAQ: 19^th Annual General Meeting (AGM) 2023

The Environmental Health Association of Québec will hold its 19^th Annual General Meeting (AGM) via zoom, on March 25, 2023.

Details

The online event will be held from 1:30 to 3:45 pm

• AGM: 1:30 to 2:30 pm
• Presentation: 2:45 to 3:45 pm

Bilingual presentation:

Selected legal topics and challenges related to MCS disability, Amélie Lauzon, B.Soc. Sc, LL.L. M.A.

This presentation will cover a handful of legal issues related to the disability of MCS, such as the duty to accommodate and the appropriate jurisdiction for each case. It will also cover the various steps to take when a fragrance-free establishment fails to comply and/or enforce its policy. The goal is to provide participants with a better understanding of MCS-related rights and how to assert them.

Please note:

The AGM is open to everyone, however, only members can vote at the AGM.

There will be simultaneous translations throughout the meeting in English & French.

To register in advance for this meeting, please click here:

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcrcOqrrjIvGd1mSPVEv3gZK5e0DI6mrq_o

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.

If you have questions, please contact us at:

Email: office@aseq-ehaq.ca Telephone: 514 332 4320

Jeudi le 23 mars 2023

13 h à 16 h (HNE)

Améliorer la qualité de l’air intérieur : solutions innovantes et matériaux de construction à faibles émissions

Cet événement est organisé en collaboration avec la Société d’habitation du Québec et Québec BVI (bâtiment vert et intelligent) et aura lieu le jeudi 23 mars 2023, de 13 h à 16 h (HNE). Notre objectif est d’informer les industries, les universités et les décideurs politiques de l’importance de la transparence des produits et de la construction, ainsi que de la nécessité de construire en prenant en compte les personnes atteintes de Sensibilité Chimique Multiple (SCM).

Ce webinaire sera l’occasion d’une conversation avec des experts :

• André Bourassa, président de l’Ordre des architectes du Québec et fondateur du groupe d’architectes Bourassa Gaudreau et Associés.
• John Molot, médecin : maladies chroniques en lien avec la qualité de l’air intérieur.
• Raefer Wallis, fondateur et PDG de GIGA, une organisation internationale pour les normes de construction.
• Michel Gaudet, vice-président et directeur exécutif de l’ASEQ-EHAQ.
• Owen Rose, architecte et fondateur de Rose Architecture
• Marc Lapointe, directeur de Québec BVI

Rejoignez-vous le 23 mars pour apprendre comment prendre ce virage vers des produits à plus faibles émissions et encourager les industries, les décideurs politiques et les entreprises du bâtiment à emboîter le pas.

Utilisez le lien suivant pour vous inscrire à cet événement :

https://www.eventbrite.ca/e/ameliorer-la-qualite-de-lair-interieur-improving-indoor-air-quality-tickets-531054868407

Pour plus d’informations : https://aseq-ehaq.ca/webinaire-ameliorer-la-qualite-de-lair-interieur/

Thursday, March 23, 2023

1:00 – 4:00 pm (EST):

Improving Indoor Air Quality: With Innovative Solutions and Low-emission Construction Materials.

We have collaborated with the Société d’habitation du Québec and Québec BVI (bâtiment vert et intelligent) to host this event with the mission of educating industries, academia, and policymakers on the importance of product and construction transparency, and building for people experiencing Multiple Chemical Sensitivities (MCS).

This webinar will be in conversation with experts:

• André Bourassa, president of l’Ordre des architects du Québec and founder of the architectural group, Bourassa Gaudreau et Associés.
• John Molot, MD., a focus on indoor air quality and chronic health conditions.
• Raefer Wallis, founder, and CEO of GIGA, an international organization for building standards.
• Michel Gaudet, VP and Executive Director of ASEQ-EHAQ
• Rose, architect and founder of Rose Architecture
• Marc Lapointe, Director at Québec BVI

Join us on March 23rd to learn how to make this shift to lower-emitting products and encourage industries, policymakers, and building companies to follow suit.

Use the following link to register for this event: https://www.eventbrite.ca/e/billets-ameliorer-la-qualite-de-lair-interieur-improving-indoor-air-quality-531054868407

For more information: https://aseq-ehaq.ca/en/webinar-improving-indoor-air-quality/

1:30-2:30 pm (French) & 2:45-3:45 pm EST (English)

Project: Empowering Community and Removal of Barriers (ECRoB)

In an effort to better advocate for the disability of Multiple Chemical Sensitivity (MCS), we want to receive your feedback on accessibility and accommodation.

We are hosting a meeting on Monday, March 20th, 2023, from 1:30-2:30 pm EST, in French, and from 2:45-3:45 pm EST, in English.

We invite you from coast to coast, to join the conversation and help us build upon our tools for accommodating people with MCS.

You can register for this meeting at the link:

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYrdO6urzwpGNZhSlpibFUeR3qGg11jGdtV

Please do not hesitate to reach out with any questions or concerns.

De 13h30 à 14h30 (français) et de 14h45 à 15h45 HNE (anglais)

Projet : Épauler la communauté et retirer les barrières (ECRoB)

Afin de mieux défendre les intérêts de la communauté des personnes atteinte de l’invalidité de sensibilité chimique multiple (SCM), nous souhaitons recueillir vos commentaires sur l’accessibilité et les accommodements.

Nous organisons une réunion le lundi 20 mars 2023, de 13h30 à 14h30 HNE, en français, et de 14h45 à 15h45 HNE, en anglais.

Nous vous invitons à vous joindre à la conversation et à nous aider à enrichir nos outils d’accommodement des personnes atteintes de SCM.

Vous pouvez vous inscrire à cette réunion en cliquant sur le lien ci-dessous :

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYrdO6urzwpGNZhSlpibFUeR3qGg11jGdtV

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des commentaires.

ASEQ-EHAQ présentera aux Journées Annuelles de Santé Publique :

Expériences vécues de personnes vivant avec la Sensibilité Chimique Multiple (MCS) pendant la pandémie de COVID-19.

L’Association pour la santé environnementale du Québec (ASEQ-EHAQ) est fière de présenter sa recherche lors des Journées annuelles de santé publique organisées par l’INSPQ à l’Hôtel Bonaventure de Montréal du 13 au 16 mars. Le projet se concentre sur l’expérience vécue par les personnes atteintes de SCM pendant la pandémie de COVID-19. Une chercheure de l’ASEQ-EHAQ communiquera les résultats en personne et répondra aux questions à l’issue de la présentation de l’affiche le lundi 13 mars. Cet événement est hybride, vous pouvez vous inscrire pour participer en personne ou en ligne:

https://www.inspq.qc.ca/jasp/tarifs-d-inscription-aux-jasp-mars-2023

Voir l’affiche sur le site de l’ASEQ-EHAQ

ASEQ-EHAQ to present at Journées Annuelles de Santé Publique:

Lived experiences of those living with Multiple Chemical Sensitivities (MCS) during the COVID-19 Pandemic

The Environmental Health Association of Québec (ASEQ-EHAQ) is glad to be presenting at Hotel Bonaventure (Montreal) on March 13 to 16 for the event Journée annuelles de santé publique (Annual day of Public Health) hosted by INSPQ. The project is on the lived experience of those living with MCS during the COVID-19 pandemic. ASEQ-EHAQ’s researcher will

communicate our findings in person and a Q&A session will follow the presentation of the poster on Monday, March 13. This event is hybrid, you can register for either in person or online participation on:

https://www.inspq.qc.ca/jasp/tarifs-d-inscription-aux-jasp-mars-2023

View the poster on the website of ASEQ-EHAQ

Mardi 24 janvier 2023, de 13 à 16 heures HNE

En français seulement : Atelier : Projet « Épauler la Communauté et Retirer les Barrières » (ECRoB) sur la SCM

Dans le cadre d’un projet national d’éducation et de sensibilisation à la sensibilité chimique multiple (SCM), l’Association pour la santé environnementale du Québec (ASEQ-EHAQ) organise deux ateliers sur la SCM au cours du mois de janvier. Ces ateliers porteront sur les aspects biologiques, sociaux et juridiques de ce handicap.

Vous pouvez inviter d’autres personnes à assister à cet atelier (par exemple, des représentants d’autres groupes, des membres de votre famille ou des amis). Veuillez nous faire savoir à l’avance si une interprétation LSQ est nécessaire.

Vous pouvez assister aux deux ateliers ou à un seul. Le contenu est le même pour les deux ateliers

La préinscription est obligatoire pour participer à l’atelier.

Heure : 24 janvier 2023, 13h00 HNE

Se joindre à la réunion Zoom (inscription préalable requise)

https://us02web.zoom.us/j/87464917762

ID de la réunion : 874 6491 7762

Un coup de téléphone mobile

+17789072071, 87464917762# Canada

+17806660144, 87464917762# Canada

Trouvez votre numéro local : https://us02web.zoom.us/u/kcsYkj9WkB

Tuesday, January 24, 2023, from 1 to 4 pm EST

French only: Webinar: Empowering Community and Removal of Barriers (ECRoB) Project on MCS

As part of a national project on education and awareness of Multiple Chemical Sensitivity (MCS), the Association pour la santé environnementale du Québec – Environmental Health Association of Québec (ASEQ-EHAQ) is hosting two webinars on MCS during the month of January. These webinars will cover the biological, social, and legal aspects of this disability.

You are welcome to invite anyone else to attend this webinar (e.g., representatives from other groups, family, or friends). Please let us know in advance if LSQ interpretation is required.

You can attend both, or just one webinar. The content is the same for both webinars

Pre-Registration is required to attend the webinar.

Time: Jan 24, 2023, 1:00 PM EST

Join Zoom Meeting (Pre-registration required)

https://us02web.zoom.us/j/87464917762

Meeting ID: 874 6491 7762

One tap mobile

+17789072071,87464917762# Canada

+17806660144, 87464917762# Canada

Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kcsYkj9WkB

19 janvier 2023, 18:00

Séance d’information par l’Agence du revenu du Canada sur la déclaration de revenus pour les personnes handicapées

Le 19 janvier 2023, jeudi à 18h

L’inscription à l’avance est requise :

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUqcuuhrjssHNzZD74qvwJnH5IydgBsumH1

Soyez prêts à faire vos impôts ! L’ASEQ-EHAQ organise une séance d’information virtuelle avec l’Agence du revenu du Canada (ARC) pour la communauté SCM. En tant que citoyens responsables, il est impératif que nous payions des impôts. Vos contributions fiscales sont fondamentales pour le financement d’une série d’initiatives, notamment les systèmes de santé publique et d’éducation du Canada, ainsi que la construction de routes et de ponts.

L’événement comprendra des sujets sur le crédit d’impôt pour personnes handicapées (CIPH), le crédit canadien pour aidants naturels (CCS), les dépenses d’accessibilité au domicile, la déduction pour mesures de soutien aux personnes handicapées, la prestation pour enfants handicapés (PEH), le régime enregistré d’épargne-invalidité (REEI), les frais médicaux, les outils et le service en ligne, l’aide fiscale – programme de bénévolat et Soyez prudent en cas d’escroquerie.

Pour tirer le plus possible de ce temps de partage, nous serions heureux de recevoir vos questions à l’avance à l’adresse bureau@aseq-ehaq.ca

January 19, 2023, 6:00 PM

Canada Revenue Agency Information Session on Tax Filing for Persons with Disabilities (In French only)

January 19, 2023, Thursday at 6:00 pm

Advance registration is required:

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUqcuuhrjssHNzZD74qvwJnH5IydgBsumH1

Get ready to do your taxes! ASEQ-EHAQ is hosting a virtual information session with the Canada Revenue Agency (CRA) for the MCS community. As responsible citizens, it is imperative that we pay taxes. Your tax contributions are fundamental to funding a range of initiatives including Canada’s public health and education systems, as well as road and bridge construction.

The event will include topics on the Disability Tax Credit (DTC), Canadian Caregiver Credit (CCS), Home Accessibility Expenses, Disability Supports Deduction, Child Disability Benefit (CDB), Registered Disability Savings Plan (RDSP), Medical Expenses, Online Tools and Service, Tax Assistance – Volunteer Program and Be Smart About Scams

To make the most of this time of sharing, we would welcome your questions in advance at bureau@aseq-ehaq.ca

18 janvier 2023 à 18h00

Séance d’information de l’Agence du revenu du Canada sur la déclaration de revenus pour les personnes handicapées. (En anglais seulement)

18 janvier 2023, mercredi à 18h00

L’inscription à l’avance est requise :

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEud-6trDkjG9FhUd3RaaGCXKt3W1Dp1Bj5

Préparez-vous à faire vos impôts ! L’ASEQ-EHAQ organise une séance d’information virtuelle avec l’Agence du revenu du Canada (ARC) pour la communauté SCM. En tant que citoyens responsables, il est impératif que nous payions des impôts. Vos contributions fiscales sont fondamentales pour le financement d’une série d’initiatives, notamment les systèmes de santé publique et d’éducation du Canada, ainsi que la construction de routes et de ponts.

L’événement abordera des sujets tels que le crédit d’impôt pour personnes handicapées (CIPH), le crédit canadien pour aidants naturels (CCA), les dépenses liées à l’accessibilité du domicile, la déduction pour produits et services de soutien aux personnes handicapées, la prestation pour enfants handicapés (PEH), le régime enregistré d’épargne-invalidité (REEI), les frais médicaux, les outils et services en ligne, l’aide fiscale – programme de bénévolat et la prévention des fraudes.

Pour profiter au maximum de ce temps passé ensemble, nous vous invitons à nous faire parvenir vos questions à l’avance à l’adresse office@aseq-ehaq.ca.

January 18, 2023 at 6:00 pm

Information session by the Canadian Revenue Agency on filing income tax for persons with disabilities

Jan 18 2023, Wednesday at 6:00 pm

Registration in advance is required:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEud-6trDkjG9FhUd3RaaGCXKt3W1Dp1Bj5 

Get ready to do your taxes! ASEQ-EHAQ is holding a virtual information session along with the Canada Revenue Agency (CRA) for the MCS community. As responsible citizens, it is imperative that we pay taxes. Your tax contributions are fundamental to funding a range of initiatives, including Canada’s public health and education systems, as well as the construction of roads and bridges. 

The event will include topics on Disability Tax Credit (DTC), Canadian caregiver credit (CCC), Home accessibility expenses, Disability supports deduction, Child disability benefit (CDB), Registered Disability Savings Plan (RDSP), Medical Expenses, Tools and Online Service, Income Tax Assistance – Volunteer Program and Be Scam Smart.

To make the most of this time together, we’d welcome your questions ahead of time at office@aseq-ehaq.ca

Mardi 17 janvier 2023, de 13 à 16 heures HNE

En anglais seulement : Atelier : Projet « Épauler la Communauté et Retirer les Barrières » (ECRoB) sur la SCM

Dans le cadre d’un projet national d’éducation et de sensibilisation à la sensibilité chimique multiple (SCM), l’Association pour la santé environnementale du Québec (ASEQ-EHAQ) organise un atelier en anglais seulement, sur la SCM, le 17 janvier 2023. Cet atelier portera sur les aspects biologiques, sociaux et juridiques de ce handicap.

Vous pouvez inviter toute autre personne à assister à cet atelier (par exemple, des représentants d’autres groupes, des membres de votre famille ou des amis). Veuillez nous faire savoir à l’avance si une interprétation de la ASL est nécessaire.

Un atelier de formation a été organisé le 16 décembre 2022. Le contenu est le même pour les deux ateliers

Une préinscription est nécessaire pour participer à l’atelier.

Webinaire de formation sur le SCM pour les partenaires de l’ECRoB et l’équipe de l’ASEQ-EHAQ_2ème formation

Heure : 17 janvier 2023, 13h00 HNE

Se joindre à la réunion Zoom

https://us02web.zoom.us/j/82764629322?pwd=N25QS01jbTh6U0FKNFZHaExRSFRsdz09

ID de la réunion : 827 6462 9322

Code d’accès : 560767

Mobile

+17789072071, 82764629322# Canada

+17806660144, 82764629322# Canada

Trouvez votre numéro local : https://us02web.zoom.us/u/keg566jItw

Tuesday, January 17, 2023, from 1 to 4 pm EST

English only: Webinar: Empowering Community and Removal of Barriers (ECRoB) Project on MCS

As part of a national project on education and awareness of Multiple Chemical Sensitivity (MCS), the Association pour la santé environnementale du Québec – Environmental Health Association of Québec (ASEQ-EHAQ) is hosting a webinar in English only, on MCS, on January 17, 2023. This webinar will cover the biological, social, and legal aspects of this disability.

You are welcome to invite anyone else to attend this webinar (e.g., representatives from other groups, family, or friends). Please let us know in advance if ASL interpretation is required.

A training webinar was held on December 16, 2022. The content is the same for both webinars

Pre-Registration is required to attend the webinar.

Training Webinar on MCS for ECRoB Partners and ASEQ-EHAQ Team_2nd training

Time: Jan 17, 2023, 1:00 PM EST

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/82764629322?pwd=N25QS01jbTh6U0FKNFZHaExRSFRsdz09

Meeting ID: 827 6462 9322

Passcode: 560767

Mobile

+17789072071, 82764629322# Canada

+17806660144, 82764629322# Canada

Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/keg566jItw

Jeudi 12 janvier, de 13 à 16 heures HNE

En français seulement : Atelier : Projet « Épauler la Communauté et Retirer les Barrières » (ECRoB) sur la SCM

Dans le cadre d’un projet national d’éducation et de sensibilisation à la sensibilité chimique multiple (SCM), l’Association pour la santé environnementale du Québec (ASEQ-EHAQ) organise deux ateliers sur la SCM au cours du mois de janvier. Ces ateliers porteront sur les aspects biologiques, sociaux et juridiques de ce handicap.

Vous pouvez inviter d’autres personnes à assister à cet atelier (par exemple, des représentants d’autres groupes, des membres de votre famille ou des amis). Veuillez nous faire savoir à l’avance si une interprétation LSQ est nécessaire.

Vous pouvez assister aux deux ateliers ou à un seul. Le contenu est le même pour les deux ateliers.

La préinscription est obligatoire pour participer à l’atelier.

Atelier de formation sur le SCM pour les partenaires de l’ECRoB et l’équipe de l’ASEQ-EHAQ (1er atelier)

Heure : 12 janvier 2023, 13h00 HNE

Lien vers la réunion Zoom (inscription préalable requise)

https://us02web.zoom.us/j/83277388788?pwd=dDFMSEdvZkdDS3F4dWNoVXcvNHV5Zz09

ID de la réunion : 832 7738 8788

Code d’accès : 925631

Un coup de téléphone mobile

+16473744685, 83277388788# Canada

+16475580588, 83277388788# Canada

Trouvez votre numéro local : https://us02web.zoom.us/u/kqjtEkN9s

Thursday, January 12, from 1 to 4 pm EST

French only: Webinar: Empowering Community and Removal of Barriers (ECRoB) Project on MCS

As part of a national project on education and awareness of Multiple Chemical Sensitivity (MCS), the Association pour la santé environnementale du Québec – Environmental Health Association of Québec (ASEQ-EHAQ) is hosting two webinars on MCS during the month of January. These webinars will cover the biological, social, and legal aspects of this disability.

You are welcome to invite anyone else to attend this webinar (e.g., representatives from other groups, family, or friends). Please let us know in advance if LSQ interpretation is required.

You can attend both, or just one webinar. The content is the same for both webinars.

Pre-Registration is required to attend the webinar.

Webinar: Empowering Community and Removal of Barriers (ECRoB) Project on MCS (1st webinar)

Time: Jan 12, 2023, 1:00 PM EST

Zoom Meeting Link (Pre-registration required)

https://us02web.zoom.us/j/83277388788?pwd=dDFMSEdvZkdDS3F4dWNoVXcvNHV5Zz09

Meeting ID: 832 7738 8788

Passcode: 925631

One tap mobile

+16473744685, 83277388788# Canada

+16475580588, 83277388788# Canada

Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kqjtEkN9s

Votre heure de pratique de l’autosoin

9 janvier 2023, lundi, à 19h00

Lien Zoom, veuillez-vous inscrire à l’avance :

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcqcequrDsuE9V_FDHa6-DY6KISlKxkCVYT

Professeur de yoga : Bhaskar Goswami, professeur senior de yoga et de méditation.

Mouvements doux sur chaise, respiration apaisante, méditation guidée et discussion de groupe.

L’intention de cette pratique est de cultiver un corps souple et un esprit calme. Cela permet de soutenir et de compléter le processus de guérison et de rétablissement. La pratique est adaptée à tous les niveaux et aucune expérience préalable n’est requise. Il est recommandé de ne pas manger un repas lourd avant le cours et d’avoir votre caméra vidéo.

Les cours virtuels Zoom en direct dureront 1 heure. Le cours se déroulera principalement en anglais. Les participants sont invités à communiquer en anglais ou en français.

La classe commencera à l’heure. Veuillez être présent au moins 5 minutes avant le début de la classe afin d’assurer votre confort.

Your Hour of Selfcare Practice

January 9, 2023, Monday, at 7 pm

Zoom link, please register in advance:

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcqcequrDsuE9V_FDHa6-DY6KISlKxkCVYT

Yoga teacher: Bhaskar Goswami, senior yoga and meditation teacher.

Gentle chair-based movements, calming breathwork, guided meditation, and group discussion.

The intention of this practice is to cultivate an easeful body and a calm mind. This is to support and complement the healing and recovery process. The practice is suitable for all levels, and no previous experience is required. It is recommended not to eat a heavy meal before the class and to have your video camera.

The live virtual Zoom classes will be for 1 hour. The class will be offered mainly in English. The participants are invited to communicate in English or French.

The class will begin on time. Kindly be present at least 5 minutes before to ensure comfort before the class begins.

Fête en ligne pour les fêtes de fin d’année

Le 16 décembre, vendredi à 19h

L’inscription à l’avance est requise :

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYrduyhqzgiHtzz5X88jTuq7V2045oEXp_l

Fête en ligne pour les fêtes de fin d’année de l’ASEQ-EHAQ est arrivée et vous êtes invités à vous joindre à nous pour cette célébration. À cette occasion, nous laissons la place à nos invités afin de partager leurs talents, musique, poésie, etc., et aussi, si chacun pouvait partager une bonne chose qui s’est produite sur le plan personnel cette année. De plus, nous vous demandons de partager une bonne chose qui s’est produite sur le plan personnel cette année. Soyons tous inspirés par des messages positifs, et gardons ce sentiment pour la suite, alors que nous nous préparons à entrer dans la nouvelle année.

Portez votre pull de Noël préféré et apportez une collation !

L’événement sera bilingue, les participants sont invités à communiquer en français ou en anglais.

Online Party for the Holidays

December 16, Friday, at 7:00 pm

Registration in advance is required:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYrduyhqzgiHtzz5X88jTuq7V2045oEXp_l

The ASEQ-EHAQ online party for the holidays is here and you are invited to join us in this celebration. On this occasion, we are leaving the floor to our guests to share any talent, music, poetry, etc., and in addition, if everyone could share one good thing that happened on a personal level this year. Let us all be empowered by positive messages, and carry this feeling forward, as we get ready to step into the new year.

Wear your favorite holiday sweater and bring a snack!

The event will be bilingual, participants are welcome to communicate both in French or English.

Atelier sur la sensibilité chimique multiple

Dans le cadre d’un projet national d’éducation et de sensibilisation à la sensibilité chimique multiple (SCM), l’Association pour la santé environnementale du Québec (ASEQ) organise un atelier sur la SCM. Cet atelier portera sur les aspects biologiques, sociaux et juridiques de ce handicap.

Au Canada, plus d’un million de personnes ont reçu un diagnostic de SCM, dont 72 % sont des femmes et près de 50 % ont plus de 55 ans (Statistique Canada, 2020). Des données similaires montrent également que la prévalence est en augmentation.

Malgré le déni continu de certaines personnes, nous pouvons maintenant voir clairement les effets dévastateurs du changement climatique causé par la pollution. La science médicale nous dit que la pollution peut également contribuer au développement de plusieurs maladies chroniques, dont l’une est la sensibilisation à des produits chimiques courants. Cette maladie est de plus en plus répandue, mais le manque de compréhension et d’acceptation de la société fait que de nombreuses personnes sont victimes de discrimination, de stigmatisation et d’isolement. Écoutez le webinaire sur la SCM et contribuez à faire de notre planète un endroit meilleur et plus sûr pour les générations futures !

Conférenciers, voir l’AGENDA

John Molot, MD

Eleanor Stein, MD

Domenica Tambasco, MD

Quand : Le 16 décembre 2022, de 9 h à 12 h HNE

Inscrivez-vous à l’avance à cette réunion :

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZAvc-2uqzMvHdOTFl3tYyIB88ZOyGuHN9VA

Après votre inscription, vous recevrez un courriel de confirmation contenant des informations pour vous joindre à la réunion.

Cet atelier est uniquement en anglais. Tout le monde est invité à y participer. Des ateliers similaires seront organisés en janvier 2023 en français.

Workshop on Multiple Chemical Sensitivity

As part of a national project on education and awareness of Multiple Chemical Sensitivity (MCS), the Association pour la santé environnementale du Québec – Environmental Health Association of Québec (ASEQ-EHAQ) is hosting a workshop on MCS. This workshop will cover the biological, social and legal aspects of this disability.

In Canada, over one million people have a diagnosis of MCS, with 72% being women and close to 50% over the age of 55 (Statistics Canada, 2020). Similar data also shows that the prevalence is increasing.

Despite the continued denial by some people, we can now clearly see the devastating effects of climate change caused by pollution. Medical science is telling us that pollution can also contribute to the development of multiple chronic diseases, one of which is becoming sensitized to common chemicals. This condition is increasing in prevalence, yet society’s lack of understanding and acceptance has resulted in many people suffering discrimination, stigma, and isolation. Listen to the webinar on MCS and help make our planet a better and safer place for future generations!

Speakers, see AGENDA

John Molot, MD

Eleanor Stein, MD

Domenica Tambasco, MD

When: December 16, 2022, from 9 am to noon EST

Register in advance for this meeting:

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZAvc-2uqzMvHdOTFl3tYyIB88ZOyGuHN9VA

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.

Votre heure de pratique de l’autosoin

Le 8 novembre, mardi, à 19 h

Lien Zoom, veuillez-vous inscrire à l’avance :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZwpc-GpqD4rHtKScxeROfi3LQIK7AaT9vik

Professeur de yoga : Bhaskar Goswami, professeur senior de yoga et de méditation.

Mouvements doux sur chaise, respiration apaisante, méditation guidée et discussion de groupe.

L’intention de cette pratique est de cultiver un corps souple et un esprit calme. Cela permet de soutenir et de compléter le processus de guérison et de rétablissement. La pratique est adaptée à tous les niveaux et aucune expérience préalable n’est requise. Il est recommandé de ne pas manger un repas lourd avant le cours et d’avoir votre caméra vidéo.

Les cours virtuels Zoom en direct dureront 1 heure. Le cours se déroulera principalement en anglais. Les participants sont invités à communiquer en anglais ou en français.

La classe commencera à l’heure. Veuillez être présent au moins 5 minutes avant le début de la classe pour vous assurer de votre confort.

Your Hour of Selfcare Practice

November 8, Tuesday, at 7 pm

Zoom link, please register in advance:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZwpc-GpqD4rHtKScxeROfi3LQIK7AaT9vik

Yoga teacher: Bhaskar Goswami, senior yoga and meditation teacher.

Gentle chair-based movements, calming breathwork, guided meditation, and group discussion.

The intention of this practice is to cultivate an easeful body and a calm mind. This is to support and complement the healing and recovery process. The practice is suitable for all levels and no previous experience is required. It is recommended to not eat a heavy meal before the class and to have your video camera.

The live virtual Zoom classes will be for 1 hour. The class will be offered mainly in English. The participants are invited to communicate in English or French.

The class will begin on time. Kindly be present at least 5 minutes before to ensure comfort before the class begins.

Approches naturelles et intégratives pour la Sensibilité Chimique Multiple

Conférencier : Dr Tracy Freeman

1er novembre, mardi à 19h00

Lien Zoom, veuillez-vous inscrire à l’avance pour cette réunion :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZwofuyvrTMrHdN1xC_LjRyKjQK5HlMzJdR4

Après votre inscription, vous recevrez un courriel de confirmation contenant des informations pour vous joindre à la réunion.

Vous êtes invité à assister à une présentation du Dr Tracy Freeman sur les approches naturelles et intégratives de la sensibilité chimique multiple.

Natural & Integrative Approaches to Multiple Chemical Sensitivity

Speaker: Dr Tracy Freeman

November 1, Tuesday at 7 pm

Zoom link, please register in advance for this meeting:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZwofuyvrTMrHdN1xC_LjRyKjQK5HlMzJdR4

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.

You are invited to listen to a presentation by Dr. Tracy Freeman on the natural and integrative approaches to Multiple Chemical Sensitivity

Traitement des moisissures, du radon et de l’amélioration de la qualité de l’air par l’élimination des composés organiques volatils (COVs) dans une habitation SCM

Conférencier : Jon Eakes

17 octobre, lundi à 19 h

Lien Zoom, veuillez-vous inscrire à l’avance :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMoceuurDIjGNPPMVm9UYF0uv-PlBH-pRWj

Moisissures : Élimination et prévention

Le radon : Qu’est-ce que c’est, détection et contrôle

Nettoyage de l’air des COVs : Filtres et neutralisateurs de COV

Les spores de moisissure, mortes ou vivantes, sont mauvaises pour tout le monde mais exacerbent sérieusement les symptômes des personnes atteintes de SCM. Les causes de la moisissure sont souvent relativement simples et peuvent tout aussi souvent être facilement arrêtées. Les moisissures laissées sans surveillance peuvent se faufiler dans des endroits inaccessibles, entraînant des problèmes de structure de la maison et de santé qui ne sont pas faciles à résoudre. Comprendre les moisissures est la clé pour ne pas vivre avec elles. Tout comme comprendre le radon est la clé pour trouver des solutions faciles pour identifier et bloquer ce gaz incolore, odorant, radioactif et cancérigène qui s’infiltre dans beaucoup de nos maisons à partir du sol.

Découvrez également comment les filtres et les appareils de purification de l’air agissent différemment pour vous aider à obtenir une bonne qualité d’air et à éliminer les COV gênants que vous n’avez pas réussi à éliminer ou à bloquer.

Addressing Mould, Radon and how to improve Air Quality through Volatile Organic Compounds (VOCs) removal in an MCS dwelling

Speaker: Jon Eakes

October 17, Monday at 7 pm

Zoom link, please register in advance:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMoceuurDIjGNPPMVm9UYF0uv-PlBH-pRWj

Mould: Removal and Prevention

Radon: What is it, Detection, and Control

Cleaning the air of VOCs: Filters and VOC neutralizers

Mould spores, dead or alive, are bad for everyone but seriously exacerbate symptoms for people experiencing MCS. What causes mould is often relatively simple and can just as often be easily stopped. Mould left unattended can creep into inaccessible places leading to both house structural and health problems that are not easy to solve. Understanding mould is the key to not living with mould. Just as understanding Radon is the key to easy solutions to identifying and blocking this colourless, odorous, radioactive, cancer-causing gas that seeps into many of our homes from the soil below.

Also learn about how filters and air cleansing machines do different things to help you achieve good air quality and clean out bothersome VOCs you have not succeeded in removing or blocking.

Matériaux dans une habitation conviviale SCM

12 septembre, lundi, à 19h00

Lien Zoom, veuillez-vous inscrire à l’avance :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcvcuuhpjgpHdPfHcU9mampwuA_K34w_YA_ 

Conférencier : Jon Eakes

 Nous construisons des maisons pour nous protéger des éléments et nous donner un refuge sécuritaire.  On dit que ” vous êtes ce que vous mangez ” et dans le même sens, votre maison peut être la source de vos problèmes de SCM.  Savez-vous de quoi est faite votre maison ?  Plus important encore, pouvez-vous identifier ce qui est la source de vos déclencheurs personnels de SCM et établir un plan pour remplacer ou encapsuler les matériaux offensifs ?  La sensibilisation aux matériaux nocifs et la disponibilité de substituts non nocifs qui vous conviennent personnellement constituent la première étape de la construction d’une habitation respectueuse des SCM.

Materials in an MCS friendly habitation

September 12, Monday, at 7 pm

Zoom link, please register in advance:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcvcuuhpjgpHdPfHcU9mampwuA_K34w_YA_

Speaker: Jon Eakes

 We build houses to protect us from the elements and give us a safe haven.  It is said that “you are what you eat” and in the same sense, your house can be the source of your MCS problems.  Do you know what your house is made of?  More importantly, can you identify what is the source of your personal MCS triggers and make a plan to replace or encapsulate offending materials?  Awareness of offending materials and the availability of non-offending substitutes that work for you personally, is the first step to building a MCS friendly habitation.

Votre heure de pratique de l’autosoin

1er septembre, jeudi, à 14 h

Lien Zoom, veuillez-vous inscrire à l’avance :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMkdOCgrTwsHdA-0rcpGQ2lc50KCxsdWyGh

Professeur de yoga : Bhaskar Goswami, professeur senior de yoga et de méditation.

Mouvements doux sur chaise, respiration apaisante, méditation guidée et discussion de groupe.

L’intention de cette pratique est de cultiver un corps souple et un esprit calme. Cela permet de soutenir et de compléter le processus de guérison et de rétablissement. La pratique est adaptée à tous les niveaux et aucune expérience préalable n’est requise. Il est recommandé de ne pas manger un repas lourd avant le cours et d’avoir votre caméra vidéo.

Les cours virtuels Zoom en direct dureront 1 heure. Le cours se déroulera principalement en anglais. Les participants sont invités à communiquer en anglais ou en français.

La classe commencera à l’heure. Veuillez être présent au moins 5 minutes avant le début de la classe pour vous assurer de votre confort.

Your Hour of Selfcare Practice

September 1, Thursday, at 2 pm

Zoom link, please register in advance:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMkdOCgrTwsHdA-0rcpGQ2lc50KCxsdWyGh

Yoga teacher: Bhaskar Goswami, senior yoga and meditation teacher.

Gentle chair-based movements, calming breathwork, guided meditation, and group discussion.

The intention of this practice is to cultivate an easeful body and a calm mind. This is to support and complement the healing and recovery process. The practice is suitable for all levels and no previous experience is required. It is recommended to not eat a heavy meal before the class and to have your video camera.

The live virtual Zoom classes will be for 1 hour. The class will be offered mainly in English. The participants are invited to communicate in English or French.

The class will begin on time. Kindly be present at least 5 minutes before to ensure comfort before the class begins.

Open House at ASEQ-EHAQ

August 26, 2022

2:30 – 3:30 pm in French

3:30 to 4:30 in English

Zoom link, registration not required:
https://us02web.zoom.us/j/87476735966

Every last Friday of the month, the zoom portal at ASEQ-EHAQ is open from 2:30 to 4:30 pm, to meet you, discuss any matters of interest, or just to chat. We at ASEQ-EHAQ rely on you, our membership, to let us know about the issues that matter to you, or the programs and projects that we need to have in place. These discussions are rich and useful and have already been key in creating obtaining soon to be announced projects for our MCS community. So, who knows what our meetings may lead to? Come find out! Let’s create together! Join us Friday August 26!

Portes ouvertes à l’ASEQ-EHAQ

26 août 2022

14 h 30 à 15 h 30 en français

15h30 à 16h30 en anglais

Lien Zoom, enregistrement non requis :
https://us02web.zoom.us/j/87476735966

Tous les derniers vendredis du mois, le portail zoom de l’ASEQ-EHAQ est ouvert de 14h30 à 16h30, pour vous rencontrer, discuter de tout sujet d’intérêt, ou simplement pour bavarder. À l’ASEQ-EHAQ, nous comptons sur vous, nos membres, pour nous faire part des questions qui vous préoccupent, ou des programmes et projets que nous devons mettre en place. Ces discussions sont riches et utiles et ont déjà été déterminantes pour l’obtention de projets qui seront bientôt annoncés pour notre communauté SCM. Alors, qui sait ce à quoi nos réunions peuvent mener ? Venez le découvrir ! Créons ensemble ! Joignez-vous à nous le vendredi 26 août !

The path to diagnosis: Round Table

This event is an opportunity for members experiencing multiple chemical sensitivity (MCS) to share their story from when they first started experiencing symptoms to the time that they received a diagnosis. The event will be recorded, but only the audio will be saved, and participants will remain anonymous unless they wish to be identified. This event will help to advocate for MCS by showing the challenges that exist on the path to diagnosis of MCS. Even if you have not received a diagnosis yet, you are welcome to attend and share anything you are comfortable sharing.

Register here for the English event on August 17 at 7:00 PM EST:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYkcumvqDspHtO3qSXmbGZyrFApRygcaPnA

*The French event will take place August 15 at 7:00 PM EST. If you would like to register for the French event, click here:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0ud-qrqTMrEtycFGNI__IvtHAMqV_WhdcP

Le chemin vers le diagnostic : Table ronde

Cet événement est l’occasion pour les membres atteints de sensibilité chimique multiple (SCM) de partager leur histoire depuis le début de leurs symptômes jusqu’au moment où ils ont reçu un diagnostic. L’événement sera enregistré, mais seul l’audio sera sauvegardé, et les participants resteront anonymes à moins qu’ils ne souhaitent être identifiés. Cet événement contribuera à la défense de la SCM en montrant les défis qui existent sur le chemin du diagnostic de la SCM. Même si vous n’avez pas encore reçu de diagnostic, vous êtes invité à participer et à partager tout ce qui vous met à l’aise.

Inscrivez-vous ici pour l’événement en français qui aura lieu le 15 aout à 19h HNE:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0ud-qrqTMrEtycFGNI__IvtHAMqV_WhdcP

*L’événement anglais aura lieu le 17 août à 19h HNE. Si vous souhaitez vous inscrire à l’événement en anglais, cliquez ici :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYkcumvqDspHtO3qSXmbGZyrFApRygcaPnA

Question-and-Answer with Dr. John Molot

After such a great talk for the 12th of May, and so much interest in the Question-and-Answer session, we are happy to announce that we will be hosting another event with Dr. Molot to get the rest of your questions answered. Any questions you had from the talk itself, or other questions that have occurred to you since then, you are welcome to share at the event!

Each person will be able to share questions in the chat, or ask them live, but to make sure everyone has a chance, we will be allowing each attendee 45 seconds to ask their question. We will keep track of your questions using the raised hand feature on Zoom, to make sure everyone has a chance to participate.

This will be a bilingual event so feel free to ask your questions in French or English!

Whether or not you attended the last event you are more than welcome to attend this one, so don’t forget to register here:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZItdOCvrjotGtBeaYh9QPEVWZHCJWhs0X1j

Questions et réponses avec le Dr John Molot

Après une conférence aussi réussie le 12 mai et un intérêt aussi grand pour la session de questions-réponses, nous sommes heureux d’annoncer que nous organisons un autre événement avec le Dr Molot pour répondre à vos questions. Toutes les questions que vous avez posées lors de la conférence elle-même, ou d’autres questions qui vous sont venues à l’esprit depuis, vous êtes invités à les partager lors de cet événement !

Chaque personne pourra partager ses questions dans le chat, ou les poser en direct, mais pour s’assurer que tout le monde ait sa chance, nous accorderons 45 secondes à chaque participant pour poser sa question. Nous suivrons vos questions à l’aide de la fonction de main levée sur Zoom, afin de nous assurer que tout le monde a une chance de participer.

Cet événement sera bilingue, alors n’hésitez pas à poser vos questions en français ou en anglais !

Que vous ayez participé ou non à l’événement précédent, vous êtes les bienvenus à celui-ci, alors n’oubliez pas de vous inscrire ici :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZItdOCvrjotGtBeaYh9QPEVWZHCJWhs0X1j

Créer une habitation respectueuse de la SCM/MCS – Vue d’ensemble

Nos maisons sont construites avec toutes sortes de produits chimiques, allant des résines de bois naturelles aux concoctions chimiques à base de pétrole, pour fabriquer les panneaux, les adhésifs, les produits d’étanchéité et les finitions qui affectent la santé des personnes atteintes de sensibilité chimique multiple – mais nous avons besoin de ces choses pour créer nos abris. Les personnes atteintes de SCM/MCS réagissent différemment aux différents déclencheurs environnementaux, ce qui complique la création d’une habitation adaptée à la SCM/MCS pour une personne donnée. Ce soir, nous allons tracer une voie, une vue d’ensemble, pour la construction, la rénovation et l’entretien d’habitations respectueuses de la SCM/MCS.

Inscrivez-vous dès maintenant :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZItdOCvqTktHNA_Ff5oxwVAf3VxztzDsR5c

Creating the MCS friendly habitation – The overview

Our houses are built with and encapsulate all kinds of chemicals from natural wood resins to petrol-chemical concoctions to make the panels, adhesives, sealants and finishes that affect the health of people with Multiple Chemical Sensitivities — but we need these things to create our shelters. People who suffer from MCS react differently to different environmental triggers, which complicates trying to create a MCS friendly habitation for any given individual. Tonight, we will chart a course, an overview, for the construction, renovation and maintenance of MCS friendly habitations.

Register now:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZItdOCvqTktHNA_Ff5oxwVAf3VxztzDsR5c

Comment devenir un défenseur des droits

Notre prochain événement aura lieu peu après la Semaine nationale de l’accessibilité et sera l’occasion d’explorer comment vous pouvez défendre l’accessibilité au Canada. Cet événement s’adresse aux personnes handicapées et à leurs alliés. Nous explorerons comment contacter vos représentants le plus efficacement possible, et les outils que vous pouvez utiliser lorsque vous cherchez des accommodements.

Cet événement sera bilingue et tout le monde est le bienvenu !

Heure: de 19h00 à 20h00

Inscrivez-vous dès maintenant :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcqc-2qrj0iHdWsHdWxKao0MPxCiEBpMRex

How to be an advocate

Our next event is coming up soon after National Accessibility Week, and there will be a chance to explore how you can be an advocate for accessibility in Canada. This event is for people with disabilities and allies too. We will explore how to contact your representatives most effectively, and tools you can use when pursuing accommodation.

This event will be bilingual and everyone is welcome!

Time: 7PM to 8PM

Register now:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcqc-2qrj0iHdWsHdWxKao0MPxCiEBpMRex

Atelier de jardinage

Cet atelier sera présenté par l’un de nos merveilleuse membres. Elle discutera de ses expériences en matière de jardinage, des choses qu’elle a apprises, et elle montrera quelques photos et partagera des ressources afin d’apprendre à cultiver votre propre nourriture.

Heure: de 19h00 à 20h00

Inscrivez-vous à l’événement du 20 juin ici :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUvf-ivrDotH9FE9XtA0Yl3qkBhVWvT03vO

Gardening Workshop

This workshop will be presented by one of our wonderful members. The presentation will discuss her experiences with gardening, things she has learned, and she will show some photos and share resources in order to learn how to grow your own food.

Time: 7PM to 8PM

Register now:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUvf-ivrDotH9FE9XtA0Yl3qkBhVWvT03vO

Canari dans une mine de charbon : L’expansion de l’aide médicale à mourir/euthanasie au Canada

Le 16 juin, dans le cadre de la Conférence annuelle des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées des Nations Unies (ONU), l’ASEQ-EHAQ participera à un événement et à un débat d’experts.

Lien de zoom: Vous devez vous inscrire à l’avance en utilisant ce lien :
shorturl.at/juzAZ

Pour en savoir plus, cliquez ici :
https://madmimi.com/p/97bb141

Canary in a coalmine: The expansion of medical assistance in dying/euthanasia in Canada

On June 16, as a part of the United Nations (UN) annual Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, ASEQ-EHAQ will be participating in an event and panel discussion.

Zoom link: You must register in advance using this link:
shorturl.at/juzAZ

Learn more here:
https://madmimi.com/p/e3bb141

Tous nos événements du mois de mai sont dédiés à la mémoire de la Dre Lynn Marshall

Le mois de mai approche, un mois d’éducation et de sensibilisation à l’hypersensibilité environnementale/sensibilité chimique multiple.

Il y aura trois présentations sur la sensibilité chimique multiple (SCM/MCS) au cours du mois de mai. Vous trouverez ci-dessous des informations sur ces événements, ainsi que des détails sur les présentateurs.

Veillez à vous préinscrire aux événements zoom en ligne à l’aide des liens fournis ci-dessous, pour chaque événement !

Si vous rencontrez des difficultés pour vous inscrire à l’un de ces événements, veuillez nous contacter (n’oubliez pas qu’il y a trois événements pour lesquels vous devez vous inscrire) :

Courriel : bureau@aseq-ehaq.ca

Téléphone : 514 332 4320

All our events for the entire month of May are dedicated to the memory of Dr. Lynn Marshall

We are approaching the month of May, a month for education and awareness on environmental sensitivities/multiple chemical sensitivities.

There will be three presentations on Multiple Chemical Sensitivity (MCS) for the month of May. Below you can find information about these events, and details on the presenters.

Make sure to pre-register for the online zoom events with the links provided below, for each event!

If you have any difficulty in registering for any of these events, please contact us (Remember that there are three events to register for):

Email: office@aseq-ehaq.ca

Phone: 514 332 4320

Conférencière : La Dre Domenica Tambasco

Titre : Conseils pratiques pour réduire les expositions des personnes atteintes de sensibilité chimique multiple.

Date : 30 mai 2022

Heure : 19h à 20h

La Dre Tambasco présentera des conseils pratiques sur la façon de se préparer, de prévenir et de gérer les expositions les plus courantes dans quatre domaines : la maison, le travail, la communauté, les voyages et les transports.

Pour en savoir plus sur la Dre Tambasco

Inscrivez-vous pour l’événement du 30 mai ici :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZAlcO-upj8qHdPXQzVwVIh7DaRNemHTLQnD

Speaker: Dr Domenica Tambasco

Title: Practical tips to reduce exposures for people experiencing Multiple Chemical Sensitivity

Date: May 30, 2022

Time: 7:00 to 8:00 pm

Dr. Tambasco will present practical tips on how to prepare, prevent and manage commonly encountered exposures in four domains: home, work, community, and travel and transportation.

Learn more about Dr. Tambasco

Register for the May 30 event here:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZAlcO-upj8qHdPXQzVwVIh7DaRNemHTLQnD

Conférencier : Dr John Molot

Titre : Sensibilité chimique multiple : Les 10 principaux mythes

Date : Le 12 mai 2022

Heure : de 19 h à 20 h 30

La présentation s’intitule Sensibilité chimique multiple : Les 10 principaux mythes. Il s’agit d’une version pour profanes d’une présentation qu’il a donnée à la faculté de médecine du travail de l’hôpital Mount Sinai à New York et à l’université de Yale.

Le Dr Molot passe en revue les mécanismes biologiques fondés sur des preuves pour expliquer la sensibilité chimique multiple et démystifie les 10 arguments les plus courants utilisés contre cette maladie par ceux qui refusent les accommodements, les demandes d’indemnisation par une assurance tierce partie, les soins de santé appropriés et le soutien social.

Pour en savoir plus sur le Dr John Molot.

Inscrivez-vous à l’événement du 12 mai ici :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZwkd-2tqTsuHNwEjUtMgBiq268baHKE3Wk7

Également en vedette pour le 12 mai, à 22h

Les chutes du Niagara seront illuminées en jaune et vert à 22h pour une durée de quinze (15) minutes.

Pour regarder cet événement, cliquez ici

Speaker: Dr. John Molot

Title: Multiple Chemical Sensitivity: Top 10 Myths with Dr. John Molot

Date: May 12, 2022

Time: 7:00 to 8:30 pm

The presentation is called Multiple Chemical Sensitivity: Top 10 Myths. It is a lay person’s version of a presentation Dr Molot gave to the Faculty of Occupational Medicine at Mount Sinai Hospital in New York and Yale University.

Dr. Molot reviews the evidence-based biological mechanisms to explain MCS and debunks the 10 most common arguments used against the condition by those who deny accommodation for the disability, third party insurance claims, proper health care and social support.

Learn more about Dr John Molot.

Register for the May 12 event here:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZwkd-2tqTsuHNwEjUtMgBiq268baHKE3Wk7

Also featured for May 12, at 10:00 pm

Niagara Falls will be illuminated Yellow & Green at 10:00 p.m. for a fifteen (15) minute duration.

To watch this event, click here

Conférencière : La Dre Ellie Stein

Titre : SCM/MCS et anxiété : Dissiper le mythe

Date : vendredi le 6 mai 2022

Heure : de 19 h à 20 h

Forte de son expérience de plus de 20 ans en tant que psychiatre traitant des patients atteints de SCM/MCS, la Dre Stein expliquera pourquoi, bien que certaines personnes atteintes de SCM/MCS (comme pour toute autre affection médicale) puissent présenter des symptômes de santé mentale, la SCM/MCS n’est pas un trouble psychiatrique. Lorsque les patients atteints de SCM/MCS sont diagnostiqués à tort comme souffrant d’un trouble mental, leurs symptômes physiques sont ignorés et on leur propose un traitement incorrect.

Pour en savoir plus sur la Dre Ellie Stein

Inscrivez-vous à l’événement du 6 mai ici : https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUpcO6trj0qE9xhZOH_kaTC_ptS6xOYjZI6

Speaker: Dr. Ellie Stein

Title: MCS and Anxiety: Dispelling the Myth with Dr. Ellie Stein

Date: Friday, May 6, 2022

Time: 7:00 to 8:00 pm

From her 20 years + experience as a psychiatrist treating patients with MCS, Dr Stein will explain why, although some people with MCS (as with any medical condition) can have mental health symptoms, MCS is not a psychiatric disorder. When patients with MCS are misdiagnosed as having a mental health disorder, their physical symptoms are dismissed and they are offered incorrect treatment.

Learn more about Dr. Ellie Stein

Register for the May 6 event here: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUpcO6trj0qE9xhZOH_kaTC_ptS6xOYjZI6

For information on Marie Leblanc and The End of The End of Time please visit https://aanm.ca/the-end-of-the-end-of-time/

May 1-May 11, 2022 – The End of the End of Time. Event on Facebook: https://fb.me/e/1nLFXS8MJ

May 12, MCS/ES Awareness Day: https://youtu.be/C3Pfw5xp7d0 

April 30, 2022 : In honour of Dr. Lynn Marshall, we will be hosting a memorial on Saturday, April 30, 2022, from 2:30 to 3:30 PM.

Please use the link below so that you can attend. Pre registration is required.

Register here: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYldu-gqDwoGNN1lzik5IzNRvmjikHGIDJK

30  avril 2022 : En l’honneur de la Dre Lynn Marshall, nous organiserons une cérémonie commémorative le samedi 30 avril 2022 de 14 h 30 à 15 h 30.

Veuillez utiliser le lien ci-dessous afin de pouvoir participer. La préinscription est requise.

Inscrivez-vous ici : https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYldu-gqDwoGNN1lzik5IzNRvmjikHGIDJK

Assemblée générale annuelle (AGA) 2022 et une présentation sera sur l’hypersensibilité environnementale donnée par une médecin Eleanor Stein MD

Cliquez ici pour regarder la vidéo

Annual General Meeting and a conversation with Ellie Stein, MD

Click here to watch the video

Cérémonie Commémorative pour Sophia

Cliquez ici pour en savoir plus.

Memorial for Sophia

Click here to learn more

Écoutez! Listen! Instagram Live

Cliquez ici pour en savoir plus

Instagram Live

Click here for more information

Portes ouvertes via Zoom

Cliquez ici pour en savoir plus

Open House via Zoom

Click here to learn more

Événement en ligne: L’union fait la force

Cliquez ici pour en savoir plus

Online event: Stronger Together

Learn more

Écoutez! Instagram Live

Cliquez ici pour en savoir plus

Instagram Live

Click here to learn more

Les couleurs de jaune et vert pour la sensibilisation au sensibilité chimique multiple (MCS) aux chutes Niagara

Cliquez ici pour en savoir plus

Colours of yellow and green at Niagara Falls for MCS Awareness

Click here to read more

Événement en ligne :  Impacts des mesures sanitaires de la COVID-19 sur les personnes atteintes des hypersensibilités chimiques multiples

Online Event : Impacts of COVID-19 Health Measures on Adults with Multiple Chemical Sensitivity

Assemblée annuelle Générale

Cliquez ici pour plus de détails

Annual General Meeting

Click here for more details

Mechanisms of the Impact of Pollution on Brain Function

Please be present online by 6:50 pm

Questions to be sent to ASEQ-EHAQ by December 1, 2020 to: office@aseq-ehaq.ca

Title of presentation: Mechanisms of the Impact of Pollution on Brain Function

To register: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZAqf-ChqzIjE9xHwAfUfghecb6TxVy1nLU9

Mécanismes de l’impact de la pollution sur la fonction cérébrale

Veuillez être présent en ligne avant 18h50

Questions à envoyer à l’ASEQ-EHAQ avant le 1 décembre à: bureau@aseq-ehaq.ca

Titre de la présentation : Mécanismes de l’impact de la pollution sur la fonction cérébrale

Pour vous inscrire à la réunion : https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZAqf-ChqzIjE9xHwAfUfghecb6TxVy1nLU9

Online education and support meeting via Zoom

Please be present online by 6:50 pm

Questions to be sent to ASEQ-EHAQ by November 1, to: office@aseq-ehaq.ca

To register for the meeting:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIkc-mgqjIoGtdAil_cdWAzawTCMvrSB5dl

Réunion de formation et de soutien en ligne via Zoom

Veuillez être présent en ligne avant 18h50

Questions à envoyer à l’ASEQ-EHAQ avant le 1 novembre à: bureau@aseq-ehaq.ca

Pour vous inscrire à la réunion:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZIkc-mgqjIoGtdAil_cdWAzawTCMvrSB5dl

Online education and support meeting via Zoom for ASEQ members only

Please be present online by 6:50 pm
Questions to be sent to ASEQ-EHAQ by September 24, to: office@aseq-ehaq.ca

To register for the meeting: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYsdu2sqD4qGdwhkdZ1BIge11QLkKpBlgOA

Réunion de formation et de soutien en ligne via Zoom pour les membres de l’ASEQ uniquement

Veuillez être présent en ligne avant 18h50
Questions à envoyer à l’ASEQ-EHAQ avant le 24 septembre à: office@aseq-ehaq.ca

Pour vous inscrire à la réunion: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYsdu2sqD4qGdwhkdZ1BIge11QLkKpBlgOA